Din ven fra Pentagons særlige efterretninger opsøgte mig.
- Poundstone? - Ja Poundstone.
Det er Poundstones enhed, som giver dig efterretninger om masseødelæggelsesvåben.
Du mener Magellan? Hvem er Magellan, har du set ham?
Nej, ham har Poundstone fået låst inde. Derfor må vi finde ud af, hvad der sker.
Jeg tjekkede den bog, der findes nogle adresser i området omkring Bagdad -
- De fleste af Adhamiyah ... sandsynligvis højborge for tilhængere af hans hær.
Det er usandsynligt, at Al-Rawi er der.
Men bogen fører os nok til at lederen af hans bataljon.
- Er vi klar? - Nej, vi venter på militær støtte.
Læg pres på dem, jeg vil have alle adresser i den bog.
Hvad tror du mødet handlede om?
Hvad snakker du om? Vi er lige blevet invaderet.
Tror du Al-Rawi vil slås?
Hvis vi ikke giver ham et tilbud, så vil han.
Skal vi lave en aftale? Skal vi lave en aftale med Klør Knægt?
Hvad tror du, du laver her? Du har været her i ugevis, hvad er der?
Jeg kom for at finde våben og redde liv, jeg har ikke fundet en skid.
- Fortæl mig hvorfor! - Der er ingen lette svar ...
Hvis det er, det du vil ... gå til Poundstone Alt hvad vi gør, er at træffe beslutninger..
Vil du vide hvad der er sket?
Vi er nødt til at finde Al-Rawi, Han vil fortælle sandheden ...
og give os en chance for at genopbygge landet uden at det bliver et blodbad.
Vil du have et job, eller ej?
- Ja, jeg vil have det. - Godt!
Hamza bliver holdt fanget i Camp Cropper. Poundstone har anholdt ham.
Hvordan vil du komme til ham?
Det vil jeg ikke, det skal du.
Her er passet, vi har en anden fange som vi kan bruge til at få dig ind..
Han tilhørte den Republikanske Garde.
Brug ham som en undskyldning til at komme ind til Hamza.
Her er en million dollars i kontanter.
Sig til Hamza, at penge er hans hvis han giver os, hvad vi har brug for.
Hvis han giver mig Al-Rawi og holde kæft til vi har fanget ham...
Så skal jeg nok få både ham, og hans familie ud, inden ugen er omme.
Skal jeg sige til ham, at han ikke skal tale med forhørslederne?
Ja det er rigtigt.
Vi er alle på samme side.
Vær ikke naiv.
Pentagon har netop informeret om din overflyttelse Miller.
Du skal tilbage til din enhed med det samme.
Du valgte den forkerte side.
Føl med mig Freddy, vi har travlt nu.
Hvad fanden laver du? Ring til Langley.
Her er mit certificering, jeg vil have bogen.
Dette er for vigtige for dig og Saddams General.
Martin, Langley bekræfter.
Jeg har den.
Hold dig væk fra dette Martin.
Brug de lokale ressourcer, Dette har topprioritet.
Hjælp os med at opbygge en bedre fremtid for Irak.
Samarbejd for din egen, din familie og for dit lands skyld.
Hold dig tæt til mig, Freddy.
Jeg skal mødes med en fange.
Jeg er kommet for at møde Abdullah Barrat.
- Lad mig se hvad du har i din taske. - Hvem er han?
Det er min tolk.
Hænderne op, og spred benene.
Check det her.
- Hvad har du i lommen? - Min cigaretter.
Klar til at gå ind.
Gå ind og tag dem til afhøringrum 1
Det er her.
- Det der er ikke nødvendigt Sergent. - Det er vores rutine.
Sergent, jeg skal have en klassificeret samtale med fangen, kan du vente udenfor.
Vi er lige udenfor.
Ved du hvorfor de tog ham?
Han er her, fordi han tilhørte Den Republikanske Garde, Freddy.
Sgt.
Fyren gav os nogle oplysninger.
I har muligvis en fange her, der hedder Seyyed Hamza?
Han kan identificere ham for mig, så jeg er nødt til at få ham her ind hurtigt.
Jeg skal bruge en formel ansøgning.
En operation er i gang, mit hold venter.. Jeg er nødt til at gøre dette nu.
- Hvor lang tid tager det? - To minutter.
- Er det alt? - Ja, kun to minutter, kom nu.
Ok lad os komme i gang, Freddy ...
Vagthavende Officer træder ind for at identificere fangen.
Hamza, rejs dig.
Få fat i en læge.
Få fat i en læge!
Han siger, Hvorfor gør du det mod mig?
Han siger, at generalen har gjort alt, som du bad om på mødet.
Hvilket møde?
Han sagde Jordan.
Hvad sker der her Miller?
Hvad mener han med Jordaneren?
Er den færdig?
Vi spiser om 5 minutter.
- Hvor er Mohammed Al-Rawi? - Jeg ved det ikke.
Jeg er nødt til at tale med dig om Magellan.
Jeg ringer tilbage til dig.
Hvad har du?
Jeg har læst dine artikler.
De siger, at en irakisk kilde kaldet "Magellan" ...
mødte nogle amerikanere før krigen. Jeg har brug for at vide mere om det møde.
Du ved, jeg ikke kan afsløre mine kilder.
Har du mødt ham, ved du hvem det er?
Selvfølgelig har jeg ikke set ham, Han er en irakisk embedsmand.
Hvordan ved du, at han fortæller sandheden?
Fordi jeg kom i kontakt med en pålidelig mellemmand.
- Pålidelig? - Ja.
Har du selv været på en af Magellans steder?
Har du været i Diwaniya, Tikrit?
- Nej - Der er intet der.
Magellan's informationer er ubrugelige.
- Hvem er formidleren? - Jeg vil ikke diskutere mine kilder.
Herregud ... Dette er årsagen til at vi gik i krig!
Fortæl mig i det mindste, hvordan det kunne ske.
Hvordan kan nogen som dig, skrive noget, der ikke er sandt?
Fortæl mig. Hvad ved du?
Jeg modtog et opkald fra en højt placering embedsmand i Washington.
Han sagde, at han havde sandheden om Saddams WMD-programmer.
Så vi mødtes, og han lagde rapporten i mine hænder.
Alle oplysningerne.
Hvorfor tjekkede du ikke historien?
Han var en topfigur og havde adgang til rapporten om Magellan.
Eneste betingelse var, at jeg ikke måtte afsløre hvor mødet fandt sted.
- Stedet? - Ja, det kunne kompromittere kilden.
Det var i Jordan, var det ikke? Mødet var i Jordan.
Ja.
Du kan beholde dine penge.
Al-Rawi er Magellan.
De afhørte Magellan og han blev hårdt bevogtet.
Hvad nu, hvis det ikke er sandt.
Pas på pengene, John.
Hamza sagde, at Al-Rawi mødtes med Amerikanske embedsmænd i Jordan ...
og de har sagt det samme om Magellan.
- Der er mere end blot en tilfældighed. - Måske, men det giver ikke mening.
Hvis Poundstone mødtes med Al-Rawi, Hvorfor skjuler han sig så?
Hvad hvis han sagde noget, Poundstone ønskede ikke at høre?
Hvad hvis han fortalte, at der ikke er masseødelæggelsesvåben.
Jeg vil vide alt om Al-Rawis bevægelser uden for Irak ...
i januar og februar 2003. Giv mig alt der findes.
Det ville forklare de dårlige oplysninger, og at vi ikke har fundet noget
Måske har vi set på dette fra den forkerte side.
Det er en teori.
- Du har ingen beviser. - Vær ikke så naiv.
Mohammed Al-Rawi var i Amman i Jordan, den 5. februar 2003
Det er tre dage før Magellan kommer ind i billedet.
Check Pundstones bevægelser i samme periode.
Samme dato rejste Clark Pundstone, fra Washington til Amman i Jordan.
Vi modtager rapporter om et angreb mod en af Al-Rawis skjulesteder i det sydlige Adhamiyah.
Poundstone jagter Al-Rawi, han ville ikke have at sandheden kommer frem.
Jeg har brug for at vide, hvor det næste skjulested er beliggende.
Stop.
Hvor er Mohammed Al-Rawi?
Hvor er han?
Fortæl mig det.
Selv om jeg vidste det, ville jeg ikke fortælle det.
- hent Freddy. - Ja, sir!
Du er nødt til at oversætte for mig, Freddy.
Sig at jeg skal have en meddelelse igennem til General Al-Rawi.
Sige, at jeg skal mødes med Al-Rawi i aften.
Chef Miller er i telefonen.
Jeg har Tahir al-Malik, en fyr fra Al-Rawis bataljon kommando.
- Hvor er han? - Jeg lod ham gå.
Jeg bad ham om at give en besked til Al-Rawi.
Jeg sagde, at jeg ønskede at se ham i aften ved busstationen i Adhamiyahs.
Hvis jeg tager ham i live så vi har bevis ...
og hvis han taler, så får vi sandheden om masseødelæggelsesvåben.
Hvis du møder ham, kan du tilbyde ham alt, hvad der er behov for.
Hvis du klarer dette, så har vi en chance for at få styr på det hele.
Jeg tager der ud nu.
Mener du seriøst at du vil indgå en aftale med General Al-Rawi?
Ved du, hvad Al-Rawi har gjort mod dette land?
Vi prøver bare at redde liv, Freddy.
Nogle mennesker tror, han kan stoppe et oprør.
Hør, nu skal vi til Adhamiyah og vi tager af sted alene ...
så tjek alt, vi har ingen opbakning.
Se hvad det er du gør, og hvad der senere vil ske.
Jeg vil bare have dig til at gøre dit job i aften, Freddy.
Så kører vi.
De dræbte Qasim.
Fortæl mig om det.
De kom efter mig ...
men en amerikansk soldat reddede mig.
Han ønsker at møde dig.
Er det den aftale, vi har ventet på?
Admiral Kelly, Captain Chard, officerer og matroser ...
USS Abraham Lincoln, mine kære landsmænd.
De vigtigste kampe i Irak er afsluttet.
I slaget om Irak, har USA og vores allierede vundet.
Briggs her, vi har et problem. Min lokale ressource er nede.
En rapport siger, at vores hær stod bag, men det har jeg ingen rapporter om.
- Hvor er Miller? - Vent.
Hør, jeg ønsker, at alle sporer Mets DELTA 85 STF.
Han bevæger nordvest mod Adhamiyah, anslåede ankomst om 12 minutter.
Han vil have et møde med Al-Rawi, den satan er på vej derud nu..
Hvad vil du have jeg gør?
Følg efter ham, han vil lede dig ...
og når du finder Al-Rawi, dræber du ham.
- Hvad skal jeg gøre med Miller? - Han handler imod ordre.
Han må ikke få fat i AL-Rawi. Lad ham ikke slippe væk.
Jeg ordner det.
- Nu? - Bare gør det.
Dette er Vanguard 6, Air Force Command.
Jeg har brug for en kommunikations-terminal med øjne på Adhamiyah.
Jeg ønsker at se og høre alle militære forsendelser i området.
Alpha One, dette er Vanguard 6
Vanguard 6, dette er Delta One
Alpha One, du skal returnere til Adhamiyah straks.
Et centralt mål er identificeret ... Mohammed Al-Rawi.
Dette er en "DRÆB - INGEN FANGER"-mission.
Ja, vi er på vej.
Poundstone har netop startet en pressekonference.
Her er busstationen, det er lige der ovre.
Vi kører med to hold. Jeg går over til kiosken.
Giv mig 30 sekunder, så følger i efter mig.
Der er lige kommet nogen, jeg følger efter.
Jeg går fra hovedgaden mod vest.
Tak til alle, som kunne komme med så kort varsel.
Vi har en vigtig meddelelse.
Den påvirker vores forpligtelse til fjerne Saddam Husseins tyranni.
En opgave der vil omdanne Irak til et moderne demokrati.
Mr.. Bremer har netop underskrevet en ordre, der øjeblikkeligt vil opløse
Iraks resterende militære styrker.
Besættelsesmagten vil opløse
alle militære og paramilitære styrker i Irak.
Forsvarsministeriet, information, militære anliggender, Efterretningstjenester ...
og det nationale sikkerhedsråd.
Alle officerer, soldater og militære officerer fritages for deres hverv.
Alt militær, rang, titel eller status bringes til ophør.
Desuden er det arabiske Baath Parti opløst med øjeblikkelig virkning.
partimedlemmer vil blive fyret fra alle positioner i regeringen,
hospitaler, universiteter, skoler og andre offentlige institutioner.
Dette er fødslen af en nye ledelse i Irak.
Verden vil endelig se forandringer i Mellemøsten.
- Jeg bevæger mig stadig sydvest. - Opfattet.
- Har du ham? - Ja, jeg ser ham.
Jeg har mistet kontakten. Jeg har mistet kontakten.
- For helvede! - De tog ham ind i bilen.
Dette er MET DK. Vi har brug for hjælp, en amerikansk soldat er blevet kidnappet.
Til alle enheder, vi har brug for hjælp i Adhamiyah området.
Vi hørte det. Dette er Vanguard 6
Hvad er din Position? Hvad er din Position?
Vanguard 6, vi er 5 husblokke syd for Adhamiyahs busstation.
- De kørte mod øst i to små biler. - Ok.
Vend tilbage til bilen og afvente yderligere ordrer.
Delta One 6, dette er Vanguard 6 en amerikansk soldat er blevet kidnappet.
Vi har brug for øjnene på dem nu.
Vanguard 6, dette er Stalking One 6. vi er 2 miles nordvest for Adhamiyah.
Etablerer luft overvågning af Adhamiyah.
Vi skal have ham ud derfra.
Kontakt venligst Chef Miller, nu!
For helvede, de tog ham.
Vanguard 6, dette er Stalking One 6
Jeg ser to biler, der bevæger sig med høj hastighed.
To biler er lige kørt ind i en garage.
Der er et stort vandtårn, på taget af bygningen.
Alpha One, jeg følger efter.
Sæt os ned her.
I dag dør du, soldat.
Hvem er du?
General, mit navn er Roy Miller fra U. S. hær.
Hvad vil du?
Jeg kom for at hente dig.
General, jeg ved, at du har været i kontakt ...
med officielle amerikanske embedsmænd i ugerne før krigen.
Jeg ved, at du var klar til at fortælle alt om programmerne med masseødelæggelsesvåben.
Hvilke programmer? Der er ingen.
Jeg fortalte det til dine tjenestemænd. Vi demonterede det hele, efter 1991.
Han sagde til vores regering ...
at du har bekræftet at programmerne stadig var aktive.
Han løj om, hvad du sagde, det er derfor, vi er her.
Var der nogen der bekræftede hans historie?
Nej.
Din regering ønskede at høre løgnen.
De ville af med Saddam, og gjorde hvad de var nødt til at gøre.
Det er derfor, du er her.
Alpha One, dette er Vanguard 6 giv mig din position.
Vanguard 6, dette er Alpha One vi en halv kilometer væk.
Alpha team tager vest siden, og Bravo team tager østsiden af bygningen.
Jeg går til den nordlige del, begiv jer sydpå efter mit signal.
Har du en besked til mig?
General, hvis du kommer med mig ...
Der er stadig folk i Washington der ønsker at samarbejde med dig.
Folk, der forstår, at vi stadig har behov for den irakiske hær ...
for at holde landet samlet.
Hvorfor har din regering så opløst vores regering, og gjort os til fredløse?
Hvorfor ødelægge Irak, stykke for stykke?
Hvorfor?
Jeg risikerede mit liv ...
for at fortælle sandheden om masseødelæggelsesvåben.
"Fortæl sandheden, så har du en plads i det nye Irak" ... sagde de.
Så hvor er min plads, mr. Miller?
På et sæt spillekort?
Amerikanerne kommer!
Hurtig! Amerikanerne kommer!
Hvorfor er du her virkelig?
Skulle du lokke mig i en fælde?
Fortæl hvor mange der kommer for at dræbe mig.
- Er alle på deres pladser? - Ja, vi er på plads.
Vanguard 6, dette er Bravo One, vi er klar.
Vanguard 6, dette er Alpha One vi er på plads.
Du er nødt til at komme med mig sir.
Du får intet, hvis du kæmper imod os.
Du er nødt til at komme med mig, før det er for sent.
Tror du, at krigen er slut ...
bare fordi du er i Bagdad?
Du vil hurtigt opdage, at det er kun lige er begyndt.
Amerikanerne er her! De er her!
Dræb ham.
Vi har brug for flere mænd.
Gå! Gå med Amir!
Denne vej, General.
jeg ser noget. Det er to fjender på vej mod øst.
Der er en mere, vi følger efter..
Vanguard 6, dette er Falcon One 6
to fjender og en ven har nu forladt bygningen ...
og bevæger sig gennem smøgen nordøst, forbi din position.
Få mig ind, og bloker hans vej.
Skyd amerikaneren!
Vanguard 6 dette er Falcon One 6
Målet har mistet den venlige. Målet bevæger sig nu mod nord.
Vi skal slippe af med den helikopter!
Skyd den helikopter ned!
Vi tager den over torvet.
Jeg dækker dig ...
Jeg har dem.
Vanguard 6 dette er Falcon One 6 Fortsæt lige fremad..
målet krydser åben terræn, og går mod nord.
Denne vej.
Gå den vej.
Bliv der.
Er du sikker på, at det er dette de ønsker i Washington?
Smid dit våben!
Nu Freddy!
Hvad helvede gjorde du?
Det er ikke op til dig, at bestemme hvad der skal ske her..
Stik af Freddy, gå hjem.
De vil lukke området, der vil være soldater overalt. Gå hjem nu ...
mens du kan.
... en højtstående embedsmand ...
sammensatte informationer ... ... der førte til krigen.
Dette er en ny begyndelse for Irak.
Dette er slutningen på tyranniet og begyndelsen på frihed.
Hvor længe skal USA's styrker blive i Irak?
Så længe det er nødvendigt.
Mr. Ahmed Zubaidi Det er en stor dag.
Dette er en kopi af min rapport. Jeg ønskede at give dig den personligt.
- Tak, er det den om Al-Rawi? - Ja.
Ja, jeg hørte om det.
Der er mange stærke ord i den.
Hvad er meningen med den?
Tror du nogen ville lytte til dig?
Jeg ved, hvad du gjorde.
Hvad siger du?
Du opfandt ham, for at opnå hvad du ønskede.. du opfandt Magellan.
Jeg ved ikke, hvad du taler om Miller.
Vidste de i DC at det var en løgn, eller gad de bare ikke spørge?
Intet af dette betyder noget mere, masseødelæggelsesvåben betyder ikke noget ...
Selvfølgelig gør det noget, Grunden til krig har altid været vigtig.
Ved du, hvad du har gjort her?
Hvad vil der ske næste gang Folk har brug for at stole på os?
Vi vender ikke tilbage Miller, vi vandt.
Dette er uacceptabelt.
Hvis du ikke kan lide det, så gå!
Mine herrer, rolig!
Vi vil ikke styres af en Amerikansk marionet.
Irak skal være styret af en ægte iraker.
Lad os få historien på plads denne gang, se vedlagte.
Falske informationer om Masseødelæggelsesvåben.
Sandheden om Magellan.
Subs TilMigSelv